jeudi 27 août 2020

Love letter to Ziemia

Dear Ziemia,

The sky was burning; the clouds restless and filled with thunder.

A hot day, leaving the skin raw, allowing you to feel the tiniest breeze.

Head heavy, short breath, I longed for you even more at every passing second.

I couldn't wait anymore. My clothes fell to the floor and ran to finally be able to be engulfed in you.

I desperately wanted to go further and further, seeing you rhythmically moving up and down was making me want more, so much more! The moment arrived and I felt weightless, lightheaded, and crazy. Faster! Faster! I thought, never wanting this moment to end.

Exhausted I now look at you, shining with the last rays of dusk, curves highlighted, already tempting me with new thrills. I'm sore from my efforts, but happy. Soon, I'll be back...

Never will I forget you, and this hot day of August.

Passionately yours,

D.





mardi 1 septembre 2015

Adventures of an unnamed man - The pond

"I finally reached..."
The moon is illuminating my face,
Bouncing off the pond.

I fall to my knees.
"Damn them i finally reached"
The burden lightens a little.

But it was the right thing...
I thought while falling in
"Please forgive me..."

The sounds of the night,
Covered the sound,
Of my last breath.

Unpublished draft #2 - Bright days


On beautiful days,

Of blinding suns,

hidden stars shine,

even if we can't see them.

Light


Flowing through the lazy night,
My thoughts roam the shadows.
Flesh desires, rotten words,
Various escapes of mornings denials.

Rude, shy, unwanted,
I see that rising light,
Accusing. Pointing out,
That guilt and time,
Always... always catch up...

D.

mardi 2 avril 2013

Ici, la neige fond paresseusement sous un nouveau soleil,
Le vend froid, souvenir d'hiver, force encore les couples,
À se promener les mains dans les poches.

Et toi? Est-ce que tu vois encore les sakuras par ta fenêtre?
J'ai encore l'impression d'avoir oublié quelque chose,
Serait-ce sur la plage de Shimanto...
Je crois que j'ai oublié quelque chose d'important,
Mais oups, je dois déjà partir,

et pourtant... je suis sûr que c'était important...

Aurevoir, adieu, まったね!

lundi 11 février 2013

Far


Salut ma douce,
As-tu trouvé ce que tu cherchais?
Les kilomètres qui nous séparent sont si égoïstes...
Ont-ils pensé à nous?
Nous qui ne pouvons pas respirer...
Le souffle me manque au point ou je dois maintenant t'écrire,
L'oppressant silence qui dance dans l'appartement,
Pour me rappeler la neige qui se promène sans but à l'extérieur.

J'ai maintenant si mal
je viens de réaliser quelque chose,
Ça ne pourra pas durée une éternité! Mais une vie ne sera pas assez
Pour  attendre d'avoir une maison,  des enfants, des les élever,
La clé c'est d'en profiter, chaque instant, tout en allant de l'avant, n'est-ce pas?
Tout ce que je veux c'est de laisser les minutes passer,
avec comme seule ambition: de te voir te reposer,
 Sur mon épaule, nos tête accotées
Regardant un film qui raconte à quel point la chance nous est dédiée.

Je te le promets: Je t'aime.
Plus que tout, plus que tu peux te l'imaginer,
Parce que je le sens, c'est clair, c'est une douce chanson, une obsession sans solution,
Tout ce qu'on a croisé n'est maintenant plus que le passé,
Une page retourné, une goutte, un instant gaspillé







samedi 12 mai 2012

Unpublished draft #1 - blink


Shooting stars are running down the sky,
Dark, dark, dark is the slippery sky.

When I keep kicking small rocks,
Obsessed with our thumping hearts,
I keep dragging my feet.

The streets turn and spin,
Higher, higher, wind on skin,
Slowly rising,
Wet cheeks drying.
Soft lights dancing across,
those shiny eyes... it's for us.

mardi 7 juin 2011

Bright days

On beautiful days,
Of blinding suns,
Hidden stars shine,
Even if we can't see them.

Future

今日の夢は
明日の笑みです。

vendredi 15 avril 2011

Don't worry

http://soundcloud.com/dj-dain/dont-worry-im-yours-mashup#

The sun sets and rises,
The days passby.
People meet, they share,
they learn about others,
they learn about ways to dare,
ways to finally put it all together.

The moon rises and disapear,
to bring new passions.
new people to call "My dear",
to hear yourself murmur with affection:

"Merci, j'ai quelque chose de chaud tout pres de mon coeur. J'ai une vie ou on m'a offert avec devotion, une infinite de sourires que j'oublie parfois... mais la beaute du hasard c'est de nous surprendre, nous faire sursauter... vibrer."

isn't life about sharing, freedom and dreams?
or stumbling on some songs,
that make us smile with affection.

Ciaou~
D

mercredi 23 février 2011

Aujourd'hui est une journee speciale

C'est la journee ou j'ai regarder le passe,
de ciel azur et de nuages noirceur,
pour n'y decouvrir qu'un ecran plat,
aux pulsations aussi regulieres,
que les battements de mon coeur.

lundi 20 septembre 2010

Long days

I'm here looking around me,
I'm here looking blankly,
At what should be.

Will you wait for me until the wind brings the spring scents?

samedi 8 mai 2010

Rising moon

Tightly holding myself...

I raged against the room,
My lungs burning,
I searched for air,
I was already forgeting.

An unbelievably strong grasp,
Held everything dear to me,
Pressurized, Screaming,
The future, I couldn't foresee.

The past was flashing,
My memories blank
Trying to throw it away,
I realised it was only a prank

Why so much love,
When you can only expect,
Your one and only,
To vanish behind the next rising moon.

Feelings receeded,
Remembrance faded,
To leave me empty handed,
Now that I know you only acted.

mercredi 27 janvier 2010

Lost threw the Net


Out of words, something happend and they were lost forever in this oversized web.
They won't reach anyone's ear or mind. But with this little post, I know they existed in some point in time.
My feelings are already receding. Naturally sucked by the past.
Because we all know that this warm nostalgic feeling visits us sometimes in the darkest hours, to finally leave us alone when the sun starts to play with clouds again.
May your nights be gentle

Moments nostalgiques




Les moments nostalgiques,



Nous enferment toujours,



Dans une petite bulle magique,



Pour faire la paix avec les jours,



Qui nous ont marqué,



Sans jamais s'envoler...






Mais que ferait mon inspiration,



Sans les couleurs sombres,



Qui alourdissent ma dévotion?



Je sais pourtant que je vais la perdre.



Parce que le vent caresse mes cheveux,



Et que la pluie danse devant mes yeux






Qui cherche le ciel,

Pour tenter d'y trouver,

La raison de toute cette nostalgie.

vendredi 1 janvier 2010

Jour de l'an

Je viens d'effacer mon "post" en cherchant les guillemets français... je les trouverai un autre jour.

L'année commence en force avec une multitude d'émotions. N'ai-je pas toujours voulu des émotions de plus en plus fortes? En marchant silencieusement dans la neige, accompagné par une multitude de petits flocons, je posai l'affirmation suivante:

"La solitude est un état qui peut sembler triste, mais c'est la seule condition qui permet une liberté totale." -Dan

Je me suis alors rappelé d'une chançon:
"de que me vale ser libre si lo que quiere mi corazon es despertar a tu lado!" -Tony Vega
Traduction:"À quoi me sert la liberté si mon coeur ne veut que se réveiller à tes côtés!"

Bonne année et que vos voeux les plus chers se réalisent!!

jeudi 4 juin 2009

La fin du monde?! (O.O)


Chacun de mes pas frappaient le sol,
La détermination donnait un rythme à la démarche.
Je regardais droit devant en tenant fermemant ta main.
Les lumières de la salle traçaient de lignes sur ma rétine,
de plus en plus vite je voulais atteindre la sortie.

Maintenant que nous avions passé la porte,
Je me suis rapidement aperçu que la magie,
L'excitation du moment commençait à régresser...
Surpris, je n'ai rien trouver de mieux que de lâcher ta main:

Tout autour de nous s'est mis à tourner, se déformer, gondoler,
Les murs fondaient pour devenir une masse informe avec ce qui nous entourait.
Un vent violent nous fouettait le visage, il t'entourait pour t'emporter.
Surpris, je n'ai rien trouvé de mieux que de vouloir reprendre ta main.
La folie qui régnait tout autour ne pouvait pas être comprise par la raison,
Mais la seule chose que je pouvais comprendre et qui m'importait...
C'était la vitesse sans cesse grandissante qui t'apportait de plus en plus loin.
Mon bras était encore tendu, comme pour réussir à atteindre
L'image de ta main incrustée sur ma rétine.

Tout sembla exploser d'un coup... plus rien...

Je sentais le sol sous mes pieds nus, mais mains cherchaient
Un quelconque indice qui pourrait me convaincre que cet espace sans lumière
Était autre chose que juste une surface plane...

Les heures ne tournaient plus,
Seulement le degré de folie,
Pouvait me donner une vague impression du temps...

Peut-être à cause de la perte de mes autres sens,
Ou peut-être suite à l'arrêt subit de mon processus de réflexion...

Du bout des doigts je commençais à sentir de fines lignes sur le sol,
La surface était froide comme pour avaler toute chaleur qui pouvait rester en moi,
Mais je pouvais maintenant sentir ces petits rainures sur le sol,
J'ai sentis l'espoir faire bouger mon visage.
L'endroit devait être passant, comme le plancher d'un métro...

Je trouvai enfin ma libération:
Mon ventre criait,
La peau de mes lèvres craquait,
Mes yeux tournaient dans leurs orbites jusqu'à ce que,
Mes doigts trouvent finalement un visage... froid, si froid...

Je me suis mis à crier.

mardi 19 mai 2009

Juste pour toi, à ma manière: avec sincérité

J'espère que tu comprends,
Si on se croise, je ne pourrai que regarder ailleurs.

Si nos regards avait la malchance de connecter,
Je ne pourrais faire autrement que de rester là,
À regarder celle qui m'a appris à aimer.

Les manières nous forceraient à prendre innocement des nouvelles,
Tu me conterais ce que je ne veux pas entendre,
Et moi je continuerais à regarder le fond des tes yeux,
sans toutefois comprendre.

Mon coeur est fragile,
Et une rencontre assume une fin,
Qui le briserait encore.

J'espère que tu vas bien même si je ne le demande pas,
J'espère que tu ne m'en veux pas trop,
J'espère te pardonner un jour,
J'espère qu'on ne se croisera plus.

dimanche 10 mai 2009

And what happens next? tic tic tic

Assis sous un ciel emplis de mondes lointains,
J'attendais ce qui devait arriver.
Les jours passèrent avec la lenteur du temps,
Mes paupières tombèrent pour me porter vers
des rêves vibrant au rythme de mon coeur.

Hésitant je posais un pied d'un côté:
-Le chemin était tout droit et bordé
--de grands arbres vert, illuminés par un soleil chaud et franc
---Surpris, surpris je reculai!

''Que faire, que faire,
je n'aurai plus le temps de revenir
une fois que j'aurai commencé à avancer vers mon destin.''

Hésitant je posais un pied de l'autre côté:
-un petit chemin de montagne montais vers les
--sommets inexplorés et se perdait au loin.
---J'ai reculé, effrayé de me perdre au travers des nuages qui pourrais m'attendre à la fin du chemin.

''Que faire, que faire,
je n'aurai plus le temps de revenir
une fois que j'aurai commencé à avancer vers mon destin.''

Assis sous un ciel emplis de mondes lointains,
J'attendais ce qui devait arriver.
Les jours passèrent avec la lenteur du temps,
Mes paupières s'ouvrirent sur une journée,
qui ne faisait que commencer.

''Que faire, que faire,
quand je me réveille je ne vois plus rien,
plus de chemin, plus de destin,
que ma montre qui...''

sonne sonne sonne

pour dire que je peux finalement
tout oublier et recommecer.

''Que faire, que faire,
je n'aurai plus le temps de revenir
une fois que j'aurai commencé à avancer vers mon destin.''

lundi 27 avril 2009

To my music

Pls pls pls

Pease music, help me on this late evening.
This evening is magical, i can sense it with my whole soul.

Pls pls pls

Tear down the walls of my reality,
Their colorless texture is sipping my life.


I want to be taken away by your endless emotions,

To feel the pain of the brokenhearted,

To feel the love of the promised ones,

To feel the freedom of the wind...


pls pls pls


Grant me passage to the minds of the inspired,

Open the doors of the endless hearts,

Who opened the eyes of so many.


This evening is magical i feel it,

Help me feel it,

Help me live the dreams of the voices,


Let me ride your lyrics and see the colors of your notes.